No estás deprimido, estás distraido

No estás deprimido, estás distraido

No estamos deprimidos sino distraídos de la vida que nos puebla y nos rodea con millones de propuestas. Si estuviéramos atentos al presente, que es donde sucede la vida porque el pasado fue y el futuro nunca será, viviríamos esta vida como lo que es: una aventura constante. Por eso debemos estar siempre atentos porque todo sucede a cada instante.
/
We are not depressed but distracted from the life that populates us and surrounds us with millions of proposals. If we were attentive to the present, which is where life happens because the past was and the future will never be, we would l...

No estamos deprimidos sino distraídos de la vida que nos puebla y nos rodea con millones de propuestas. Si estuviéramos atentos al presente, que es donde sucede la vida porque el pasado fue y el futuro nunca será, viviríamos esta vida como lo que es: una aventura constante. Por eso debemos estar siempre atentos porque todo sucede a cada instante.
/
We are not depressed but distracted from the life that populates us and surrounds us with millions of proposals. If we were attentive to the present, which is where life happens because the past was and the future will never be, we would live this life for what it is: a constant adventure. That is why we must always be vigilant because everything happens at every moment.
Facundo Cabral (1937-2011) cantautor, poeta, dibujante y escritor que recorrió el mundo al estilo de los trovadores de la edad media, nuestro juglar del siglo XX, imposible de obviar en la historia de la cultura latinoamericana.
/
Facundo Cabral (1937-2011) singer-songwriter, poet, cartoonist and writer who traveled the world in the style of the troubadours of the Middle Ages, our minstrel of the 20th century, impossible to ignore in the history of Latin American culture.

Chapters